NeedTranslate
Перевод "beta version" на русский
Произношение beta version (бите воршен) :
bˈiːtə vˈɜːʃən
бите воршен транскрипция – 12 результатов перевода
Still up!
I'm downloading the Beta version of some new software.
You go to bed first.
Еще не спишь
Я скачиваю Бета-версии новых програмок
А ты иди спать
Скопировать
Pioneered it.
We're in clinical trials on the beta version for regenerating gallbladder function.
But the target demographic for that technology will be dead soon, which puts a big dent in repeat business.
Впервые на рынке.
Сейчас проходят клинические испытания бета-версии для регенерации функции желчного пузыря.
Но целевая аудитория для этой технологии скоро будет мертва, что ставит большой пробел в повторных сделках.
Скопировать
Your software is missing, Jessica.
Only a beta version.
We've already rewritten most of the code, rendering it obsolete.
Ваше программное обеспечение пропало, Джессика.
Да.Только бета-версия.
Мы уже переписали большинство кодов, что сделало его устаревшим.
Скопировать
-Major.
I'm calling to inform you that the beta version of the Intersect computer was successful.
This means the new Intersect should be up and running soon.
Майор.
Звоню тебе, чтобы сообщить о том, что новая версия Интерсекта успешно создана.
это значит, что старый должен быть скоро уничтожен.
Скопировать
- Thank you very much.
On May 1st, we are releasing the beta version of Acceptable Risk, the world's first market-smart risk
Will Project X be just another skeleton in the closet, something your company comes to regret?
Большое спасибо.
1-го мая мы выпускаем бета-версию программы Приемлемый Риск первый в мире интеллектуальный калькулятор рисков рынка. чтобы мгновенно помочь вам узнать какие риски приемлемы или неприемлемы с точки зрения развития бизнеса в самом худшем варианте.
Станет ли Проект Х еще одним скелетом в шкафу чем-то, о чем ваша компания будет сожалеть?
Скопировать
1980ZORK Tonight, we are playing the classic 1980 interactive text adventure, zork.
It's the buggy beta version.
Wow, zork.
—егодн€ мы играем в классическую интерактивную текстовую игру 1980 года - "орк
Ёто глючна€ бета-верси€.
"х-ты, зорк.
Скопировать
It's a high-quality product.
I hear that the body is a mass-produced beta version, but it seems to have a special configuration.
Special configuration?
Высококлассный продукт.
Я слышала, что это бета-версия массового производства, однако похоже, это особая конфигурация.
Особая конфигурация?
Скопировать
Okay, this is rough.
And it's not even a beta version, but... you totally got my brother.
Even down to the way that hat sits on his big head.
Ладно, это грубо.
И это даже не пробная версия, но... Мой брат получился у тебя абсолютно похож.
Даже то, как эта шляпа сидит на его большой голове.
Скопировать
- Have you tested it?
It's a beta version.
- What now?
— Это протестировали? — Да.
Это бета-версия.
— И?
Скопировать
And?
We ran the voice mail through a beta version of Shibboleth-- it's an accent identifier-- and one of the
Homegrown terrorists.
- И?
- Мы запустили голосовую почту через бета-версию Шибболет- это идентификатор акцента и одного из покупателей оказался среднегорный диалект.
Значит террористы из местных.
Скопировать
Uh, this is a Cymatic Matter Shuttle.
me and my associate, Ben, have been working on it every day since fifth grade when we launched the beta
And today is our first public demonstration.
Это киматический шаттл материи.
Мы с Беном работали над ним с 5-го класса, прежде чем запустить бета-версию в моем гараже.
Сегодня первая публичная демонстрация.
Скопировать
Hey, Elliot.
The beta version for my app is transferring onto a flash drive right now.
As soon as it's done, I need you to take it to the corporate office...
Эй, Эллиот.
Бета-версия моего приложения загружается на флеш-карту прямо сейчас.
Как только все закончится, мне нужно чтобы ты отвез его в корпоративный офис...
Скопировать
